News

Когда украинский пастор видит, как Трамп повторяет путинскую ложь, ему становится страшно

Олег Магдич находился в эпицентре событий, когда началась война. И он знает, кто ее начал.

Ukrainian pastor Oleg Magdych in fatigues near the Russian front.
Christianity Today March 3, 2025
Фото предоставлено Олегом Магдичем

Три года назад, 24 февраля 2022 года, Олег Магдич, пастор одной внедеминационной украинской церкви, вез груз для украинских военных на востоке Донецкой области. Он помнит, как в 5 утра он остановился, чтобы заправиться, и как раз тогда он и услышал звуки российских обстрелов в трех разных направлениях.

Началось вторжение.

Звуки взрывов подтвердили его опасения: накопление россиянами более 100 000 солдат у северных и восточных границ Украины требовалось не просто для демонстрации силы и получения преимущества российским президентом Владимиром Путиным в переговорах, это был предвестник нападения на Украину.

Если бы того, что он услышал, было бы для него недостаточно, он еще и увидел вторжение собственными глазами. Российские самолеты снижались и сбрасывали бомбы на украинский военный пост в километре от того места, где он находился.

Магдич рассказал Christianity Today, что он немедленно развернулся и вернулся в Киев, чтобы эвакуировать свою семью и принять участие в защите столицы. Последние три года он продолжает работать на оборону своей страны как капеллан и командир добровольческого батальона медицинской эвакуации.

Он также принимает участие в борьбе в социальных сетях, где размещает достаточно много материалов с целью противодействия российской лжи о войне.

«У них в армии есть специальные подразделения, задача которых – выходить в интернет и публиковать комментарии в социальных сетях, – говорит Магдич. – С этим тяжело бороться».

За последние три года Магдич стал свидетелем роста интенсивности кремлевской пропаганды. Он видел, как американские евангельские христиане и консервативные журналисты повторяют в качестве фактов, то, что, как он знает, не соответствует действительности. Теперь он видит, что даже президент Соединенных Штатов стал жертвой такой лжи.

Как-то он сидел в блиндаже на передовой, когда прочитал пост Дональда Трампа в соцсетях, в котором тот обвинял Украину в развязывании войны – якобы Украина каким-то образом вызвала это вторжение.

«Я не мог поверить своим глазам, – сказал Магдич. – Сначала я подумал, что это какой-то розыгрыш. Но потом я увидел ту же новость в разных источниках».

Воевать довольно тяжело, говорит Магдич. Но когда даже ваши союзники повторяют за вашим врагом ложь, какая тогда надежда на победу?

В понедельник администрация Трампа пошла еще дальше публикаций в социальных сетях: Соединенные Штаты разошлись со своими европейскими союзниками и проголосовали против резолюции ООН относительно ответственности за войну. ООН хотела четко отметить, что Россия является агрессором. США вместе с Северной Кореей, Беларусью и Россией проголосовали против резолюции, в которой содержалось это утверждение.

Решение Трампа возложить ответственность на Украину означает большую пропагандистскую победу России. С самого начала войны Кремль пытается продвигать свою версию о природе и истоках войны.

На митинге, состоявшемся в марте 2022 года в Москве, Путин назвал вторжение «специальной операцией», призванной «спасти людей от геноцида». В интервью бывшему ведущему Fox News Такеру Карлсону в феврале прошлого года он повторил свою ложь, приведя придуманные факты в оправдание вторжения в независимую страну.

В России пропаганда подкрепляется на уровне законодательства. Россияне, использующие слово война вместо специальной операции, рискуют получить 15 лет тюрьмы.

Некоторые россияне отказываются принимать это. За протесты против войны было лишено свободы 15 000 человек. Многие покинули страну – согласно некоторым оценкам, от нескольких сотен тысяч до 1 миллиона.

Другие, например, Андрей Фурманов, продолжают говорить о несправедливости войны и отказываются принимать путинскую версию событий. Фурманов регулярно приглашает к себе домой людей, чтобы обсудить кремлевские нарративы, в которых искажается правда.

«Я достаточно сказал как публично, так и в частном порядке, чтобы сесть на 15 лет, – говорит Фурманов. – Честно говоря, я ошеломлен, шокирован и благодарен Богу, что не попал в тюрьму. Пока».

Фурманов работал над проповедью, когда прочел, как Трамп повторял ложь о начале войны. Он сказал Christianity Today, что отреагировал так же, как и тогда, когда услышал о незаконной аннексии Россией Крымского полуострова в 2014 году: он подумал, что это глупая шутка.

Для него все это официальное вранье выглядит как возвращение старого Советского Союза. Он вырос при коммунизме и служил в советской армии в конце 1980-х годов. Тогда он мог настроить свой военный радиоприемник на иностранные радиопередачи и просто поразился резкому контрасту в нарративах.

По его словам, советские СМИ изображали президента Рональда Рейгана как «воинственного лидера, стремящегося к войне и намеревающегося усилить гонку вооружений и поставить мир на грань ядерной катастрофы». Западные СМИ, наоборот, отмечали дипломатические цели президентства Рейгана.

«Я всегда чувствовал, что с моей страной что-то не так, – говорит он, – но никто никогда не говорил мне правды».

После распада Советского Союза и окончания «холодной войны» он узнал правду. Советское правительство врало; западным журналистам можно было доверять.

Фурманов отметил, что делаемые заявления претерпели изменения с советских времен. Сейчас Путин утверждает, что он защищает христианский мир от морального упадка Запада, противодействует захватнической политике НАТО и предотвращает геноцид этнических россиян. Но стремление к полному контролю, даже над правдой, очень похожее.

В прошлом году Путин обеспечил себе пятый президентский срок, что означает, что в должности он будет находиться, по меньшей мере, до 2030 года. Большинство его политических оппонентов либо рассеяны, либо мертвы. Похоже, что президент может говорить все, что пожелает, не боясь того, что кто-то в России возразит ему с помощью конкретных фактов.

И вот теперь президент Соединенных Штатов тоже говорит то, что и Путин.

Трамп несколько раз хвалил Путина и ложно называл украинского президента Владимира Зеленского «диктатором без выборов». Когда на прошлой неделе на пресс-конференции его спросили, является ли диктатором Путин, Трамп отказался назвать этим словом российского лидера и сказал: «Я не разбрасываюсь такими словами».

Фурманов говорит, что он хотел бы, чтобы американцы поняли, насколько это шокирующе.

«Лексику президента США и пропагандистов российских федеральных телеканалов практически невозможно различить», – написал он в соцсетях.

Кажется, что риторика Трампа тоже оказывает влияние. Ранее американские консерваторы скептически относились к Путину и России. Они поддерживали Украину. В 2022 году, спустя несколько месяцев после начала войны, чуть более 40 процентов республиканцев заявляли, что США оказывают слишком большую военную помощь. По результатам опроса Института Геллапа, проведенного в декабре прошлого года, уровень скептицизма значительно повысился. Теперь 67 процентов республиканцев уверены, что США слишком много делают для Украины.

Фурманов и Магдич говорят, что кремлевское вранье работает. Они уже устали развенчивать многочисленные фальшивые утверждения – что президент Украины не дает провести выборы; что американская помощь Украине значительно превышает европейскую; что Украина где-то потеряла 100 миллиардов долларов американской помощи и прочее.

Между тем, администрация Трампа почти не упоминает о многочисленных хорошо задокументированных зверствах россиян. Более 14 000 украинцев погибли в результате первого российского вторжения в 2014 году и еще 46 000 погибли с 2022 года, в том числе 12 000 гражданских. Россияне насиловали, пытали и умышленно стреляли в гражданское население.

Кроме того, российские военные похитили около 20 тысяч украинских детей.

Магдич не знает, чем закончится война, но его волнует то, что произойдет с его семьей и церковью, если переговоры завершатся в пользу России.

Мобилизует ли Россия его сына, когда будет нападать на другие европейские страны? Будет ли Кремль преследовать его жену, которая является психологом и работает с украинскими ветеранами? Закроют ли они его церковь, потому что это евангельская церковь, не принадлежащая к русскому православию? «Вы можете сказать, что это преувеличение, – говорит Магдич, – но именно это и произошло в каждом оккупированном городе и деревне, которые уничтожают [россияне]».

Избранные статьи можно прочитать на русском и украинском.
Чтобы получать уведомления о новых материалах на русском языке, следите за нами в Telegram.

Our Latest

News

Когда Путин в городе, славянские церкви Аляски продолжают молиться о мире

Пока политические лидеры встречаются, чтобы обсудить войну в Украине, православные и протестантские общины собираются и просят Бога посодействовать прекращению боевых действий.

News

Голод в секторе Газа усиливается, ситуация на местах усложняется

Согласно заявлению Samaritan’s Purse, «тяжелая ситуация» является следствием отчаяния, нападений и грабежей.

News

Как помочь молодежной группе пережить ракетную атаку

Во время российской бомбардировки украинские подростки и молодежь учатся молиться и читать Псалмы.

News

В секторе Газа пустые рынки и непомерные цены на консервированную чечевицу

Один верующий из числа бывших мусульман описывает обострившуюся ситуацию с голодом и обвиняет в этом Израиль и ХАМАС.

News

Христиане-документалисты пытаются помочь Украине

Россия усиливает атаки, а группа кинематографистов пытается привлечь внимание общественности к «преследованию империей» евангельских христиан.

News

Умер Джон Макартур, объяснявший Библию миллионам людей

Он был проповедником, проживал в Южной Калифорнии, стремился разъяснять Писание с помощью Писания и отделять настоящих христиан от фальшивых.

Что бывший вице-президент Майк Пенс думает сегодня о поддержке Украины

Кроме этой темы, Майк Пенс и Рассел Мур обсудили глобальную напряженность, молитвы за власть имущих и холодный прием госпожой Пенс президента Трампа.

Apple PodcastsDown ArrowDown ArrowDown Arrowarrow_left_altLeft ArrowLeft ArrowRight ArrowRight ArrowRight Arrowarrow_up_altUp ArrowUp ArrowAvailable at Amazoncaret-downCloseCloseEmailEmailExpandExpandExternalExternalFacebookfacebook-squareGiftGiftGooglegoogleGoogle KeephamburgerInstagraminstagram-squareLinkLinklinkedin-squareListenListenListenChristianity TodayCT Creative Studio Logologo_orgMegaphoneMenuMenupausePinterestPlayPlayPocketPodcastRSSRSSSaveSaveSaveSearchSearchsearchSpotifyStitcherTelegramTable of ContentsTable of Contentstwitter-squareWhatsAppXYouTubeYouTube